ニュージーランドは,侵入的なチリ火炎の蔓延を制御するために,虫を放出することを承認し,安全性と持続可能性を確保しました. New Zealand approves releasing a beetle to control invasive Chilean flame creeper, ensuring safety and sustainability.

ニュージーランド・オアテオラ州環境保護局は,複数の地域における生息地生態系を脅かす,侵入的なチリ火炎の蔓延虫を制御するために,葉を食う虫Blaptea elguetaiを放出することを承認しました. The Environmental Protection Authority of Aotearoa New Zealand has approved releasing the leaf-feeding beetle Blaptea elguetai to control the invasive Chilean flame creeper, which threatens native ecosystems across multiple regions. この虫は侵入植物のみを食し 人や地元の種に 危険を冒さないので 遠隔地やアクセス困難の 地域に 持続可能で 低コストの解決策を 提供しています The beetle, which feeds only on the invasive plant and poses no risk to people or native species, offers a sustainable, low-maintenance solution for remote or hard-to-access areas. この決定は,厳格で独立したリスク評価,公的協議,そしてマユリのコミュニティーとの連携を国際的最良の慣習と結びつけたものである. The decision followed a rigorous, independent risk assessment, public consultation, and engagement with Māori communities, aligning with international best practices. これは、パープルルースプレーフやオールドマンズビアードなどの過去の承認を踏まえ、ニュージーランドにおける侵入雑草に対する生物的防除のさらなる進展を示しています。 This marks another step in New Zealand’s use of biological control for invasive weeds, building on past approvals for species like purple loosestrife and old man’s beard.