米国 で 最も 観光 客 の 多い 国立 公園 は , 予算 の 削減 に よっ て 連邦 職員 の 25 % が 減少 し た ため , さらに 多く の ボランティア を 利用 し て い ます。 The most visited U.S. national park is using more volunteers due to a 25% drop in federal staffing from budget cuts.

連邦予算の削減により昨年の国立公園サービススタッフの25%近くが減少したため、米国国立公園で最も訪れる国立公園であるグレート・スモーキー・マウンテン・パークがボランティアに頼っている. Great Smoky Mountains National Park, the most visited U.S. national park, is relying more on volunteers due to a nearly 25% reduction in National Park Service staffing last year from federal budget cuts. 自発 奉仕 者 たち は , 道 の 管理 , 観光 事業 , 環境 教育 , 保護 活動 など の ギャップ を 埋め , 連邦 の 資金 が 限ら れ て いる に も かかわら ず , 公園 の 管理 や 訪問 者 の 経験 を 支え て い ます。 Volunteers are helping fill gaps in trail maintenance, visitor services, environmental education, and conservation efforts, supporting park operations and visitor experiences despite limited federal resources. その貢献は不可欠であるが,長期的持続には安定した資金とスタッフが必要であると公園の職員は強調している. While their contributions are vital, park officials stress that long-term sustainability requires stable funding and staffing.