ミネソタ州でフォード・エッジとトラクター・トレーラーが衝突し,72歳の女性が生命を脅かすような負傷を負った.72歳と76歳の両ドライバーは,生命を脅かすような負傷を被わず,生き残った.そして,午後3時までに道路が再開された. A Minnesota crash involving a Ford Edge and a tractor-trailer left a 72-year-old woman with life-threatening injuries; both drivers, aged 72 and 76, survived with non-life-threatening injuries, and the roadway reopened by 3 p.m.

事故は月曜日の午後 北へ向かうハイウェイ52とI-90の交差点で ミネソタ州で 72歳のチャットフィールドの女性が 命に関わる怪我を負った 彼女のフォードエッジが フライトライナートレーラーと衝突した A crash on Monday afternoon at the intersection of northbound Highway 52 and I-90 in Minnesota left a 72-year-old Chatfield woman with life-threatening injuries after her Ford Edge collided with a Freightliner tractor-trailer turning onto I-90. 運転手 76歳のサンドラ・フェンスターメイカーと トラックの運転手 ケネス・リー・ラングフォードは 生命を脅かすような 怪我をしていないが 無傷だった The driver, 76-year-old Sandra Fenstermaker, and the truck driver, Kenneth Lee Langford, both sustained non-life-threatening injuries and were unharmed. 全員 が シートベルト を 締め て おり , アルコール は 一切 含ま れ て い ませ ん でし た。 All occupants were wearing seatbelts, and no alcohol was involved. 北向き の 車道 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ まし た が , 午後 3 時 に は 再開 さ れ まし た。 The northbound lanes were closed temporarily but reopened by 3 p.m. 事故は建設区で 発生した 多年高速道路改善計画の一環 The incident occurred in a construction zone as part of a multiyear freeway improvement project.