グラスゴーで4000万ポンドの学生住宅が 完全にビリー・コノリーの2017年の壁画を覆い 公共の視野を 遮断しました A £40 million student housing project in Glasgow has fully covered a 2017 Billy Connolly mural, ending its public visibility.

コメディアンビリー・コノリーの大きな壁画は,彼の75歳の誕生日を記念して2017年に発表されたが,グラスゴー市の中心部にある新しい4000万ポンドの学生住宅開発によって完全に覆われた. A large mural of comedian Billy Connolly, unveiled in 2017 to mark his 75th birthday, has been fully covered by a new £40 million student housing development in Glasgow’s city center. 2026年2月24日までに,50フィートの芸術作品は,オズボーン通りにある高まるコンクリート構造によって完全に遮られ,通りから視界を絶えました. By February 24, 2026, the 50-foot artwork was entirely obscured by the rising concrete structure on Osborne Street, ending its visibility from street level. このプロジェクトは、大使グループによって273人の生徒用寝室と宿泊施設を提供する予定であるが、開発者は、壁画の保存は設計中には可能ではなかったと述べている。 The project, by the Ambassador Group, will provide 273 student bedrooms and amenities, though developers said preserving the mural was not feasible during design. コミュニティー団体や役人はグラスゴー壁画の道にある 文化的な地標の喪失に懸念を表明したが 評議会は,そのような芸術作品は当初は一時的なものとして意図されていたと指摘した. Community groups and officials expressed concern over the loss of a cultural landmark on Glasgow’s mural trail, but the council noted such artworks were originally meant to be temporary. 都市 部 の 風景 の 一部 と し て 残っ て いる の は その 遺産 です が , 壁画 の 失踪 は 公共 の 場所 に おける 存在 の 終わり を しるし づける もの と なっ て い ます。 The mural’s disappearance marks the end of its public presence, though its legacy remains part of the city’s urban landscape.