ロサンゼルスで停滞したオセアワイドプラザの 建設を完成させるための 4億7000万ドルの入札が承認されました 何年もの間放置され 塗装が終わることを目指してです
A $470 million bid to complete LA’s stalled Oceanwide Plaza towers has been approved, aiming to end years of neglect and graffiti.
破産裁判所は,KPCグループとレンドラーズから4億7000万円の入札を受諾し,ロサンゼルスのダウンタウンにある未完のオーシャン・プラザ・タワーを"グラフィティ・タワー"と称した.
A bankruptcy court has accepted a $470 million bid from KPC Group and Lendlease for the unfinished Oceanwide Plaza towers in downtown Los Angeles, also referred to as the "graffiti towers."
裁判所の承認を待たせながら 売却は 侵入や破壊によって引き起こされた 何年にもわたる無能と安全問題に 終止符を打つことを意図しています
Pending final court approval, the sale intends to put an end to years of inaction and safety issues brought on by trespassing and vandalism.
クリーンアップと再開発は承認を受け,新オーナーは,事務所,小売店,ホテル,住宅等を含む混雑した利用事業を完了することを目指す.
Cleanup and redevelopment are anticipated to start following approval, and the new owners intend to finish the stalled mixed-use project, which includes offices, retail, a hotel, and residential units.
市役員による販売は 市の中心部を活性化するための一歩として承認されています
The sale is endorsed by city officials as a step toward downtown revitalization.