メキシコの軍隊がカルテルのリーダーエル・メンチョを殺害し,暴力的反発を発火し,高性能作戦の危険性を懸念した。
Mexico's military killed cartel leader El Mencho, sparking violent backlash and highlighting ongoing challenges in fighting organized crime.
米国大統領ドナルド・トランプは、「エル・メンチョ」の指導者を殺害したメキシコの軍事活動を称賛し、組織犯罪に対する主な一歩と称し、麻薬密売との戦いに強い協力を促した。
U.S. President Donald Trump praised Mexico's military operation that killed "El Mencho," leader of the Sinaloa Cartel, calling it a major step against organized crime, while urging stronger cooperation to combat drug trafficking.
この襲撃は暴力的な報復を引き起こし、少なくとも25人のメキシコ兵が死亡し、多くの地域で公共生活が妨害された。
The raid triggered violent retaliation, killing at least 25 Mexican soldiers and disrupting public life across multiple regions.
後にメキシコ大統領は"もっと冷静な"復帰を報じたが,この事件は,密着したカルテルの解散と高名な業務の危険性を強調した.
Mexico's president later reported a return to "greater calm," but the incident underscored the ongoing challenges in dismantling entrenched cartels and the risks of high-profile operations.