ニューサウスウェールズ州ニューラムトンでの大規模な地滑りにより、約50人の住民が避難し、16軒の住宅が損傷しました。これは現在、オーストラリア最大の住宅地滑りであり、修復費用は1億3,000万ドルを超えています。
A massive landslide in New Lambton, NSW, displacing nearly 50 residents and damaging 16 homes, is now Australia’s largest residential landslide, with restoration costs exceeding $130 million.
ニュー・ランプトン州で起きた大規模な滑り込みは,オーストラリア最大の住宅地滑り込みと確認され,2025年5月に極端な降雨と自然地質条件により発生し,50人近くが避難し,16軒の住宅と重要なインフラが損傷しました.
A major landslip in New Lambton, NSW, confirmed as Australia’s largest residential landslide, began in May 2025 due to extreme rainfall and natural geological conditions, displacing nearly 50 residents and damaging 16 homes and critical infrastructure.
1日最大14ミリメートルの地上移動を実施し,ほぼ3メートルの変位を実施するには,全面的な介入が必要で,復旧費用は1億3000万ドルを超えている.
Ongoing ground movement of up to 14 millimetres per day and total displacement of nearly three metres require a full-slope intervention, with restoration costs exceeding $130 million.
ニューカッスル市は,計画外の費用で130万ドル以上を費やし,NSW復興局に対し,責任を負うよう,カテゴリ・Dの災害資金を調達し,仮設住宅保険の終了として緊急の財政支援を行うことを勧告している.
The City of Newcastle, having spent over $1.3 million in unplanned expenses, is urging the NSW Reconstruction Authority to assume responsibility, seek Category D disaster funding, and provide urgent financial support as temporary housing insurance ends in June 2026.