英国の主要なHIV・チャリティーとエイズ推進の共同設立者であるマーチン・バトラーは、HIVの認知及びLGBTQ+の権利に関する数十年間の開拓活動の後、71年に死亡した。 Martyn Butler, co-founder of the UK’s leading HIV charity and AIDS advocate, died at 71 after decades of pioneering work in HIV awareness and LGBTQ+ rights.

マートン・バトラー テレンス・ヒギンズ・トラストの共同創設者であり HIV/AIDSの擁護者であり, 71歳で亡くなった. Martyn Butler, co-founder of the Terrence Higgins Trust and a pioneering HIV/AIDS advocate, has died at 71. 1982年に友人であるテレンス・ヒギンズの死によってインスピレーションを受け,1982年に英国でHIVと性健康を扱うチャリティーを設立し,1983年に自宅からエイズヘルプラインを立ち上げました. Inspired by the 1982 death of his friend Terrence Higgins, he helped establish the UK’s leading HIV and sexual health charity in 1982 and launched the nation’s first AIDS helpline from his home in 1983. 2022年にOBEなどを受賞し、 HIVの認知、サポート、そしてLGBTQ+の権利を擁護した。 Over five decades, he championed HIV awareness, support, and LGBTQ+ rights, earning an OBE and other honors in 2022. 公の知名人や 彼が設立した組織からの賛辞は 彼の思いやりと勇気 そしてHIV/AIDSとの闘いに 持久的な影響を与えたことを強調しています Tributes from public figures and the organization he helped build highlight his compassion, courage, and lasting impact on the fight against HIV/AIDS.