マハラシュトラは,最高裁判所の判決を受けて,繰り返しの違反行為に対するダンスバーのライセンスを恒久的に廃止する. Maharashtra to permanently cancel dance bar licenses for repeat violations, following Supreme Court rulings.

マハラシュトラ首相デベンドラ・ファドナービスは,法定の場で行われる違法なダンスバーバーの閉鎖を目指すため,2016年度のオーケストラバーのライセンスを恒久的に取り消す計画について発表した。 Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis announced plans to amend the 2016 Act to permanently cancel orchestra bar licenses for repeated violations, aiming to shut down illegal dance bars operating under the guise of legal venues. この動きは,近日中の大会の導入に向け,最高裁判所の決定に従い,これまでのダンス・バーの禁止令を打破する. The move, set for introduction in the upcoming Assembly session, follows Supreme Court rulings that struck down previous dance bar bans. 政府は,聴聞会を含むより厳格な命令に従事し,パネベルやプネやソラプルなどの地域での違反行為を監視し続けている. The government will enforce stricter compliance, including hearings before cancellation, and continues to monitor violations in areas like Panvel, Pune, and Solapur. Fadnavisはまた、ビデオの呼び出しで偽の「デジタル逮捕」を警告し、これらの事件を公益支援機関を通じて直ちに報告するよう国民に呼びかけた。 Fadnavis also warned against fake "digital arrest" scams via video calls, urging the public to report such incidents immediately through official helplines.