ルイジアナ 州 の 知事 は , 市民 権 の 問題 を めぐっ て , すべて の 公立 大学 に おい て , DEI の 広範 な 連邦 調査 を 行なう こと を 求め て い ます。
Louisiana’s governor seeks broader federal probe into DEI practices at all public colleges over civil rights concerns.
ルイジアナ州知事 ジェフ・ランドリーは 教育省に 州の公立大学や大学で 公民権調査を 多様性,公平性,包摂性に関する 実施に拡大するよう要請しました
Louisiana Governor Jeff Landry has asked the U.S. Department of Education to expand its civil rights investigation into diversity, equity, and inclusion practices at all public colleges and universities in the state.
この申請は,1964年度民事訴訟法第6号に規定する白人とアジア以外の人種の生徒を対象とした予算目標を調査するルイジアナ行政委員会に先行するものである.
The request follows an initial probe into the Louisiana Board of Regents, which is examining whether budget targets that prioritized students of races other than white and Asian violate Title VI of the Civil Rights Act of 1964.
)の規定に反対するランドリー氏は,この拡張目標は,すべての公共団体が連邦民権法に従事し,いかなる違反も正すことを目的としていると述べた.
Landry, who opposes what he calls “woke DEI policies,” said the expansion aims to ensure all public institutions comply with federal civil rights laws and to correct any potential violations.