自由主義者はビル・C-15への保守的な変更を受諾し,仮の規制免除のための新内閣の権限の監督を加えている. Liberals accept Conservative changes to Bill C-15, adding oversight to new cabinet powers for temporary regulatory exemptions.

連邦リベラル派は,ビル・C-15への改正改正案を受諾し,新たな内閣勢力に対する保護を加え,革新のための臨時規制の免除を許可した. The federal Liberals have accepted Conservative amendments to Bill C-15, adding safeguards to new cabinet powers allowing temporary regulatory exemptions for innovation. この変更は,30日間の公的協議,二級閣僚の承認,すべての参加者の平等な規則,90日会の報告書及び,利害紛争や説明責任の免除に関する法律等の定めるところにより定める. The changes require 30-day public consultations, dual ministerial approval, equal rules for all participants, and a 90-day parliamentary report, with certain laws like conflict of interest and accountability remaining exempt. この動きは,行政機関の不手際による懸念に続き,反体制派の指導者は,民主的監督の脅威として,本来の「消防砂箱」の規定を批判している. The move follows concerns over unchecked executive authority, with opposition leaders criticizing the original "regulatory sandbox" provision as a threat to democratic oversight. 改正法案は,委員会を経由して速やかに提出され,水曜日までに報告され,最終投票が保留にされなければならない. The amended bill, fast-tracked through committee, must be reported by Wednesday, with final voting pending.