ジャマイカの役人は500ポンド以上の未調査の肉を押収し,キングストンのミルトン・バンディの商工員を逮捕した. Jamaican officials seized 500+ lbs of uninspected meat and arrested vendor Milton Bundy in Kingston.

ジャマイカ当局は、キングストンで「ファームシールド作戦」中に500ポンド以上の未検査肉を押収し、58歳の販売者ミルトン・バンディを違法肉所持や無許可営業などの容疑で逮捕しました。 Jamaican authorities seized over 500 pounds of uninspected meat in Kingston during Operation Farm Shield, arresting 58-year-old vendor Milton Bundy on charges including illegal meat possession and operating without proper licenses. 安全 で 検査 の 不足 し た 肉 は , 公衆 衛生 上 の 危険 を はらん で い まし た。 The meat, handled unsafely and lacking inspection, posed public health risks. 当局 者 は , 認可 を 受け た 行商 人 から 買う こと の 重要 性 を 強調 し , 不審 な 売上げ を 報告 する よう 一般 の 人々 に 勧め まし た。 Authorities stressed the importance of buying from licensed vendors and urged the public to report suspicious sales.