アイルランドの住宅ローン承認額は2026年1月に10.6%減少し,2014年の最低水準に達した.これは住宅ローン23%減少によるもので,供給は依然として極めて低い. Irish mortgage approvals fell 10.6% in January 2026, hitting a 2014 low, due to a 23.3% drop in home mover loans, while supply remains critically low.

2026年1月にアイルランドにおける住宅ローンの承認額は前年比10.6%減で3,034件となり,2014年以来最低水準となり,家賃の承認額は急激に23.3%減少した. Mortgage approvals in Ireland dropped 10.6% year-on-year in January 2026 to 3,034 loans, the lowest since 2014, with a sharp 23.3% decline in approvals for home movers. 初めての購入者が承認の約60%を占める一方で、住宅供給は依然として制約されており、過去1年間で着工した新築住宅はわずか17,275戸で、2024年の水準の半分にとどまっています。 First-time buyers made up about 60% of approvals, while housing supply remains constrained, with only 17,275 new homes started in the past year—half the 2024 level. 下落にもかかわらず,抵当のパイプラインは強力であり,過去一年に約16億690億件の承認を得ており,また貸付け業者の中には,買掛金の需要が上昇しているという報告もある. Despite the downturn, the mortgage pipeline remains strong, with nearly €16.9 billion in approvals over the past year, and some lenders report rising buy-to-let demand.