アイルランドの歯科医ジェローム・キリーは,偽の歯科請求書を通じて17年にわたって58,000ユーロをHSEに詐欺したとして,3年の刑 (2年仮) に処せられた.
Irish dentist Jerome Kiely sentenced to 3 years (2 suspended) for defrauding HSE of €58,000 over 17 years via fake dental claims.
ティッパーリー州の歯医者 ジェローム・キリーは47歳で,歯科治療サービス制度の下での歯科治療の虚偽請求を提出して,アイルランド保健サービス執行役員 (HSE) に17年にわたって58,000ユーロを詐欺したとして有罪と認められ,懲役3年,仮釈放2年の判決が下された.
A Tipperary dentist, Jerome Kiely, 47, was sentenced to three years in prison with two years suspended after pleading guilty to defrauding Ireland’s Health Service Executive (HSE) of €58,000 over 17 years by submitting false claims for dental treatments under the Dental Treatment Services Scheme.
彼は 歯のない患者の歯を抜いたと 証言し 記録を偽造した事を認め 少なくとも1人の高齢の患者が 必要な治療を受けられませんでした
He admitted to fabricating procedures, including claiming tooth extractions from a patient who had no teeth, and forging records, actions that deprived at least one elderly patient of necessary care.
財務の安定と 鬱病の歴にもかかわらず 裁判官マーティン・ノーランは 信頼の侵害と 詐欺の重さから 監禁刑が必要だと判断しました
Despite his financial stability and a history of depression, Judge Martin Nolan ruled a custodial sentence was necessary due to the breach of trust and severity of the fraud.
罰として,盗まれた金額より10万ユーロをHSEに支払うよう命じられ,歯科医の職を再開することは不可能です.
Kiely was ordered to pay €100,000 to the HSE—more than the stolen amount—as punishment and is unlikely to resume practicing dentistry.