アイルランドの住宅税の2026年度の脱税は年間120Mの費用を負担するが,住宅の貯蓄の予想よりはるかに低いものを提供し,投資家よりも出資者の利益を生ずる. Ireland's 2026 housing tax break may cost €120M yearly but deliver far less than expected housing savings, benefiting investors more than homebuyers.

2026年予算で提案されたアパート開発のためのアイルランドの税制緩和は年間1億2000万ユーロまでかかる可能性があるが,当局者は複雑な資金調達,実際の建設開始が低いこと,多くのプロジェクトでの利益が限られていることにより,計画されている1ユニットあたり6,000ユーロの節約よりもはるかに少ないことを警告している. A proposed Irish tax break for apartment developments in Budget 2026 could cost up to €120 million annually, but officials warn it may deliver far less than the projected €6,000 per unit savings due to complex financing, low actual construction starts, and limited profit in many projects. 住宅 の 供給 を 増やす こと を 目的 と し た この 方法 は , 直接 費用 を 減らす より も , おもに 投資 家 や 資産 基金 に 益 を 与える か も しれ ず , 間接 的 な 助成 金 と し て 役立つ か も しれ ませ ん。 The measure, intended to boost housing supply, may primarily benefit investors and property funds rather than directly lowering costs, with concerns it could serve as an indirect subsidy.