アイルランドは、フレアでピッチが損傷し子どもが負傷したことを受け、リーグ・オブ・アイルランドの人工芝プロジェクトへの資金提供を停止し、支援再開前に安全対策を求める。 Ireland halts funding for League of Ireland astroturf projects after flares damaged a pitch and injured a child, demanding safety plans before resuming support.

アイルランドスポーツ大臣のパトリック・オ・ドノヴァンは,オリエル・パークでのロウス・ダービーで投げたフラヤーが新しく設置されたピッチを損傷し,12歳のファンの顔に火傷を負わせた後,アイルランドリーグのアストラートルフプロジェクトに対するすべての政府の資金提供を停止しました. Irish Sports Minister Patrick O’Donovan has suspended all government funding for League of Ireland astroturf projects after flares thrown during a Louth derby at Oriel Park damaged a newly installed pitch and caused facial burns to a 12-year-old fan. 彼はこの事件を犯罪的な暴力行為として非難し、クラブとFAIが不良行為防止の計画を提示するまで公共投資を停止させました。 The incident, which he condemned as criminal thuggery, prompted a halt to public investment until clubs and the FAI present plans to prevent hooliganism. Odonovanは,納税で資金を調達したインフラは保護され,責任のある者に対する生涯禁止又は刑事訴訟の危険性を警告しなければならないと強調し,またファンに対し,容疑者を報告し,スタジアム安全の改善を求めるよう呼びかけている. O’Donovan emphasized that taxpayer-funded infrastructure must be protected and warned of potential lifetime bans and criminal charges for those responsible, while also urging fans to report suspects and calling for improved stadium security.