2026年2月24日,イランの軍用ヘリコプターが,技術的な故障が疑われる4人を殺して,イスファハンの市場に墜落しました.
An Iranian military helicopter crashed into a market in Isfahan on Feb. 24, 2026, killing four, with a technical failure suspected.
2026年2月24日,イランの軍事ヘリコプターが,イスファハン省ドルチェの果物と野菜市場に衝突し,パイロット,副パイロット,および2人の販売者を含む4人が死亡しました.
An Iranian military helicopter crashed into a fruit and vegetable market in Dorcheh, Isfahan province, on February 24, 2026, killing four people, including the pilot, co-pilot, and two vendors.
墜落事故は,訓練飛行中の地方時間午前9時9分に発生したため,緊急対応員による火災発生の引き金となった.
The crash occurred at 9:09 a.m. local time during a training flight, triggering a fire extinguished by emergency responders.
イラン当局はその原因として技術的失敗を指摘したが,さらに詳細は提供されていない.
Iranian authorities cited a technical failure as the cause, though no further details were provided.
1人のパイロットを殺した F-4戦闘機の墜落事故から 1週間以内にイランで2度目の軍事航空事故です
This marks the second major military aviation accident in Iran within a week, following an F-4 fighter jet crash that killed one pilot.
専門家らは,航空安全に影響を与える継続的な懸念として,制裁による航空機の老化とスペアパーツの入手の困難を指摘しています.
Experts point to aging aircraft and difficulties obtaining spare parts due to sanctions as ongoing concerns affecting aviation safety.