インド最高裁判所は2026年2月24日に,投票者確認におけるアダールの使用を承認し,司法介入に対する法的措置を拒絶し,立法的な措置を求めた.
India's Supreme Court upheld Aadhaar's use in voter verification on Feb. 24, 2026, rejecting challenges and urging legislative action over judicial intervention.
2026年2月24日時点の最高裁判所は,インドの投票者検証プロセスにおけるアダホールの利用を擁護し,1950年度人民法の改正により,なおなお有効であると述べた.
The Supreme Court on February 24, 2026, upheld Aadhaar’s use in India’s voter verification process, stating it remains valid under the Representation of the People Act 1950.
最高裁長官スーリヤ・カント率いる合議体は、特に西ベンガル州での偽のアドハールカードに関する懸念を理由に、請願者弁護士アシュウィニ・ウパディヤイに対し、司法介入ではなく立法改革を求めるよう指示した。
The bench, led by Chief Justice Surya Kant, told petitioner advocate Ashwini Upadhyay to seek legislative changes rather than judicial intervention, citing concerns over fake Aadhaar cards, especially in West Bengal.
裁判所は,議会が可決した法律を無効にすることはできませんと強調し,特別集中審査の過程で有効な身分証明書としてAadhaarを必要とする以前の判決を繰り返しました.
The court emphasized that it cannot override laws passed by Parliament and reiterated its prior ruling requiring Aadhaar as a valid identity document during the Special Intensive Revision process.
また , 公 文書 は すべて 偽造 でき , 登録 機関 は 政府 の 権威 の もと に 行動 する , と も 述べ て い まし た。
It noted that all official documents can be forged and that enrollment agencies act under government authority.
裁判所は詐欺の疑惑の調査を 拒否し,そのような問題は 立法領域に属すると述べた.
The court declined to launch a probe into fraud allegations, saying such matters belong in the legislative domain.