インドの内閣は、新たなデリーのセヴァ・ティラサで会談し、国民の支配と国家の自立を象徴した。
India’s cabinet met at new Delhi’s Seva Tirtha, symbolizing citizen-focused governance and national self-reliance.
2026年2月24日,インド内閣は,新デリーにある新首相官邸のセヴァティルタで最初の会合を開き,市民中心の統治への象徴的な転換を記した.
On February 24, 2026, India’s Union Cabinet held its first meeting at Seva Tirtha, the new Prime Minister’s Office in New Delhi, marking a symbolic shift toward citizen-centric governance.
インドが植民地支配から自立した国家に移行した、元イギリス・アラの兵舎の敷地の上に建てられた。
Built on the site of former British-era barracks, the complex embodies India’s transition from colonial rule to self-reliant nationhood.
ナレンドラ・モディ首相は,"Nagik Devo Bhava"の原則により導かれ,公共サービス,透明性,説明責任の促進における建物の役割を強調した.
Prime Minister Narendra Modi emphasized the building’s role in advancing public service, transparency, and accountability, guided by the principle of 'Nagrik Devo Bhava'—placing citizens first.
この会議は,貧困削減,医療及び衛生の推進,インフラ改革などの重要な成果を強調し,また,2047年までにインドがトップ3の世界経済を目指すという野望を再確認した.
The meeting highlighted key achievements, including poverty reduction, health and sanitation initiatives, and infrastructure reforms, while reaffirming India’s ambition to become a top-three global economy by 2047.