イランのインド人医学生が 避難を余儀なくされる 騒乱のなか グループが試験の延期と帰還を安全と学術継続のために求める
Indian med students in Iran face evacuation amid unrest; groups urge exam delays and repatriation for safety and academic continuity.
イランのインド人の医学生は,安全保障の緊張が深刻化し,政府は直ちに避難を促すよう促すとともに,重大なジレンマに直面している.
Indian medical students in Iran are facing a critical dilemma as escalating security tensions prompt the government to urge immediate evacuation.
2026年3月5日閲覧. ^ "全インド医学研究会とジャムム・カシミール学生協会は,共同で外務省に介入するよう要請し,2026年3月5日(日)に予定される重要な全国試験の試験の延期を要請し,再編を実施".
The All India Medical Students Association and the Jammu and Kashmir Students Association have jointly called on the Ministry of External Affairs to intervene, requesting exam postponements for key national tests scheduled for March 5, 2026, and coordinated repatriation.
イランの大学は試験を遅らせる気がほとんどないため,生徒は学力の低下やキャリアの遅れを危険にさらしている.
With Iranian universities showing little willingness to delay exams, students risk academic setbacks and career delays.
グループは学生の安全と教育継続を同時に保護する必要があると強調し,安全と学生の勉強の間で選択することを防ぐために政府の迅速な行動を促しました.
The groups stress that student safety and educational continuity must be protected simultaneously, urging swift government action to prevent students from choosing between security and their studies.