インドは、60以上の国が参加し、両党の対話を通じて民主的協力を促進するため、64の議会団体を発足させた。
India launches 64 parliamentary groups with 60+ nations to boost democratic cooperation through bipartisan dialogue.
Rok Sabha Scher Om Birlaは,米国,イギリス,ドイツ,日本などをはじめ60カ国以上の国から64カ国に国会議員の友好グループを結成し,両党の協議会を通じてインドの国際民主的連携を強化した.
Lok Sabha Speaker Om Birla has launched 64 Parliamentary Friendship Groups with over 60 countries, including the U.S., UK, Germany, Japan, and others, to strengthen India’s global democratic ties through bipartisan parliamentary dialogue.
反対やNDA数字を含む政党の法人によって指導された団体は、貿易、技術、社会政策、そして共有課題に焦点をあてている。
The groups, led by lawmakers from across political parties including opposition and NDA figures, focus on trade, technology, social policy, and shared challenges.
各 10 人 の 成員 を 併合 し て , 伝統 的 な 外交 を 補っ て , 法律 上 の 交換 , 訪問 , 共同 討論 を 促進 する こと を 目標 に し て い ます。
Comprising 10 members each, they aim to foster legislative exchanges, visits, and joint discussions, complementing traditional diplomacy.
この取り組みは、中国、パキスタン、バングラデシュなどの国は含まれないものの、インドの統一外交政策の声を起そうとしている。
The initiative follows recent multi-party outreach efforts and seeks to project a unified Indian foreign policy voice, though countries like China, Pakistan, and Bangladesh are not included.