インド と カナダ は , 重要 な 訪問 の 前 に , ファンタニール , サイバー 犯罪 , 暴力 行為 と 闘う ため の 新た な 協力 関係 に よっ て 安全 の 絆 を 強め て い ます。
India and Canada bolster security ties with new cooperation to fight fentanyl, cybercrime, and extremism, ahead of a key visit.
インド と カナダ は , 新た な 行動 計画 に よっ て 安全 保障 の 協力 を 強化 し て き まし た。
India and Canada have strengthened security cooperation through a new action plan, establishing liaison officers to combat fentanyl smuggling, cybercrime, transnational crime, violent extremism, and immigration fraud.
この動きは,国家安全保障アドバイザーの高レベルな協議に続き,リアルタイム情報共有の改善を目指すとともに,2023年に締結した絆を再建することを目指している.
The move follows high-level talks between national security advisors and aims to improve real-time information sharing, rebuilding ties strained in 2023.
この進歩は、カナダのマーク・カーニー首相のインド訪問に先行する。 インドでは、指導者たちが、防衛、エネルギー、重要なミネラル、人工知能、教育、貿易の協調を促進し、2030年までに2億円を二倍に増やすことを目標にしている。
The progress comes ahead of Canadian Prime Minister Mark Carney’s visit to India, where leaders will expand collaboration in defense, energy, critical minerals, artificial intelligence, education, and trade, with a goal to double bilateral trade to $50 billion by 2030.