ペルー の アマゾン 地方 で は , 金 の 違法 採掘 が 広まっ て おり , 環境 破壊 や 暴力 が 生じ て い ます。 Illegal gold mining spreads in Peru’s Amazon, causing environmental damage and violence.

ペルー の アマゾン の 新しい 地域 で は , 金 価格 の 高い ロレト や ウカヤリ の 先住 民 の 居住 地 を 含め , 不正 な 金 の 採掘 が 急速 に 広まっ て い ます。 Illegal gold mining is rapidly spreading across new areas of Peru’s Amazon, including Indigenous territories in Loreto and Ucayali, driven by high gold prices. マドレ ・ デ ・ ディオス の よう な 伝統 的 な ホットスポット を 越え た 拡大 は , 深刻 な 森林 破壊 , 河川 の 水銀 汚染 , 組織 犯罪 と 関係 の ある 暴力 的 な 衝突 を 引き起こし て い ます。 The expansion, moving beyond traditional hotspots like Madre de Dios, is causing severe deforestation, mercury pollution in rivers, and violent clashes linked to organized crime. 鉱山 労働 者 は , 森林 を 破壊 し たり , 水路 を 変え たり , 生態 系 を むしばん だり , 公衆 衛生 を 脅かし たり し て , 重い 機械 を 用い ます。 Miners use heavy machinery to destroy forests and alter waterways, degrading ecosystems and threatening public health. 政府の委員会と 機材の押収にもかかわらず 執行は弱く 危機が悪化するのを許しました Despite a government commission and equipment seizures, enforcement remains weak, allowing the crisis to worsen across the region.