ハンター・カレッジの教授は、バーチャルな会議でライブマイクで行われた人種差別的な発言を審査している。
Hunter College professor under review for racist remarks made on live mic during virtual meeting.
ハンター大学のアソシエイト教授であるAllyson Friedmanは,2月10日のマンハッタンでのコミュニティ教育評議会のオンライン会議で,生放送のマイクで人種差別的な発言をすると捕まえて調査中です.
Hunter College associate professor Allyson Friedman is under review after being caught on a live microphone making racially charged remarks during a February 10 virtual meeting of the Community Education Council in Manhattan.
提案された学校閉鎖に関する議論の際,フリードマンは黒人生徒が"悪い学校にいることを知るために愚かすぎている"と述べ",黒人を十分に訓練すれば,彼らは背中を活用することを知るだろう"と提案した.彼女のマイクがオフになっていると信じていたときに述べたコメントは,市役員,教育者,および一般市民からの即時非難を招いた.
Speaking during a discussion about proposed school closures, Friedman said Black students were “too dumb to know they’re in a bad school” and suggested “if you train a Black person well enough, they’ll know to use the back.” The comments, made while she believed her microphone was off, drew immediate condemnation from city officials, educators, and the public.
後 に フリードマン は 謝罪 し , 人種 差別 主義 の 問題 を 子供 たち と 話し合っ て み よう と し て いる こと を 説明 し , その 言葉 は 彼女 の 信条 を 反映 し て い ない と 述べ まし た。
Friedman later apologized, explaining she was attempting to discuss systemic racism with her child using a racist trope, and stated the remarks did not reflect her beliefs.
ハンター・カレッジは,このコメントを"アキシュレント"と呼び,その行為と差別のない政策により,この事件を見直していると確認している.
Hunter College called the comments “abhorrent” and confirmed it is reviewing the incident under its conduct and nondiscrimination policies.
学校区も調査中である.
The school district is also investigating.