ホームデポは2025年第4四半期の収益予測を上回ったが,経済不確実性の中で大買い物の顧客支出は減速した.
Home Depot beat earnings forecasts in Q4 2025, but customer spending slowed on big purchases amid economic uncertainty.
ホームデポは 2025年第4四半期に予想以上に高い利益を報告した.これは,ホームデポの主要な住宅改善部門の 堅調な売上高に支えられた.
Home Depot reported stronger-than-expected earnings for the fourth quarter of 2025, driven by solid sales in its core home improvement categories.
しかし,前項に比べて全体の顧客の支出が低下し,消費者は,金融予報に係る企業の予想にかかわらず,巨額の金品購入について注意を示している.
However, overall customer spending slowed compared to previous periods, with consumers showing caution on big-ticket purchases despite the company beating financial forecasts.
その 結果 は , 経済 的 に 不 安定 な 状況 の 中 に あっ て も , 回復 力 に 関する 複雑 な イメージ を 反映 し て い ます。
The results reflect a mixed picture of resilience amid economic uncertainty.