ハリウッドの女優は、イギリスのレストランで静かな4歳の少女に怒鳴ったという。
A Hollywood actress allegedly yelled at a quiet 4-year-old girl in a UK restaurant, prompting backlash from former MP Nadine Dorries.
ハリウッドの女優は、朝飯を注文しながら,元イギリスの議員ナディーン・ドーリーズによると、コッツウォルズのレストランで4歳の少女に対して侮辱的な発言をしたと伝えられている。
A Hollywood actress allegedly made offensive remarks toward a 4-year-old girl at a Cotswolds restaurant, according to former UK MP Nadine Dorries, who said the child was quiet and polite while ordering breakfast.
ドリーズは,名前は明かされていないが"体制のアイコン"と表現された女優が"誰かがその子供に口を閉めさせてください!"と叫んだと語り,目を丸めて目を凝らした.
Dorries recounted that the actress, unnamed but described as an "establishment icon," shouted, “Will someone please shut that child up!”, rolled her eyes, and glared.
少女は怖くなって,ドーレスはテーブルを動かして女優と対決し,無作法で不作法な人物と称した.
The girl became frightened, prompting Dorries to move tables and confront the actress, calling her rude and bad-mannered.
伝え られる ところ に よる と , その 女優 は 憤り を いだい て 反応 し , 一方 で は 夫 が 苦しん で いる よう に 見え まし た。
The actress reportedly reacted with indignation, while her husband appeared distressed.
ドリースは この事件が 公衆の 代表者達 特に子供達に対する 権利のある行動を 強調した事を強調し 彼女は 脅かされるのを拒んだと語りました
Dorries emphasized the incident highlighted entitled behavior by public figures, particularly toward children, and said she refused to be intimidated.
女優 の 身分 は 確認 さ れ て い ませ ん。
The actress’s identity has not been confirmed.