2026年2月23日,モントリオールの歴史的な教会が火災で焼失し,避難を招いたが,負傷者はいなかった.
A historic Montreal church burned down early Feb. 23, 2026, triggering evacuations but no injuries.
モントリオール南西区にある歴史的なセントポールカトリック教会は2026年2月23日午前1時40分頃,火災により破壊された.
A historic Saint-Paul Catholic Church in Montreal’s Sud-Ouest borough was destroyed by a fire early on February 23, 2026, around 1:40 a.m.
1910 年 から 1911 年 に かけ て , 遺産 地 の 一部 と し て 建て られ た 教会 は , 火事 が 始まっ た 時 に は 空き家 に なっ て い まし た。
The church, built between 1910 and 1911 and part of a heritage site, was vacant when the fire started.
炎 は 隣接 する 老人 ホーム に 広がり , 以前 の 療養 所 から 改造 さ れ た ため , 73 人 を 含む 148 人 が 避難 し まし た。
Flames spread to an adjacent seniors’ residence converted from the former rectory, prompting the evacuation of 148 people, including 73 seniors.
消防隊は五軍警報で対応し,負傷届は出なかったものの,教会は完全に敗れた.
Firefighters responded with a five-alarm alert, and although no injuries were reported, the church was completely lost.
この火災の原因は未だ調査中であり,当局は,この事件が歴史的建築物の保存及び安全に及ぼす影響を,改訂された宗教構造物に及ぼす影響について評価している.
The cause of the fire remains under investigation, and authorities are assessing the incident’s implications for historic building preservation and safety in repurposed religious structures.