高波は2月23日(日)にハイロ湾道を5時間閉鎖し,30フィートの波が避難を促し,負傷なし. High surf closed Hilo's Bayfront Highway for five hours on Feb 23, with 30-foot waves prompting evacuations and no injuries.

2月23日、ハイロのベイフロントハイウェイはワイアヌエアベニューとパウアヒ通り付近で高波と瓦礫のため閉鎖され、北向きの海岸線では最大30フィートの波が見込まれると当局は指摘しました。 Bayfront Highway in Hilo was closed near Waianuenue Avenue and Pauahi Street on February 23 due to high surf and debris, with officials citing waves up to 30 feet on north-facing coasts. 5 時間 ほど 続い た この 閉口 は , 北東 部 の うねり と , 火曜 日 の 夕方 まで 続く 高波 の 警告 に よっ て 引き起こさ れ まし た。 The closure, lasting about five hours, was prompted by a northeast swell and a high surf warning that remained in effect through Tuesday evening. 当局 は , 負傷 者 が 出 ない よう に , 海岸 線 を 避け , 別 の ルート を 使う よう ドライバー に 勧め まし た。 Authorities urged drivers to avoid the shoreline and use alternate routes, with no injuries reported. 道路は安全評価が安定した状態を確認した後に再開された. The road was reopened after safety assessments confirmed conditions had stabilized. この閉鎖は,世界的入国の停止サービス及び現在進行中の沿岸の危険を含み,全国の気象に関連した幅広い混乱の一端を担ったものである。 The closure was part of broader weather-related disruptions across the state, including suspended Global Entry services and ongoing coastal hazards.