英国の歴史ある魚とチップスの機器メーカーであるヘンリー・ナタール・リミテッドは2026年2月に管理から救われ,RGMリーズグループによって買収され,雇用と事業を保存しました. Henry Nuttall Ltd, a historic UK fish and chip equipment maker, was rescued from administration in Feb 2026 and acquired by RGM Leeds Group, preserving jobs and operations.

英国内に拠点を置く魚とチップの機器メーカーであるヘンリー・ナタール・リミテッドは,1865年に設立され,2026年2月に管理に入ってから救済されました. Henry Nuttall Ltd, a UK-based fish and chip equipment manufacturer founded in 1865, was rescued after entering administration in February 2026. Sheffieldを拠点とする企業は,世界一の"オグリニクル・フリル・レンジメーカー"として知られているが,RGM・リーズグループによって取得され,スタッフ,製品,サービスの変更なしの業務を継続的に実施した. The Sheffield-based company, known as the world’s "Original Frying Range manufacturer," was acquired by the RGM Leeds Group, ensuring continued operations with no changes to staff, products, or service. この契約は,ブランドの独立を維持しながら,長期的投資を提供するものである. The deal provides long-term investment while maintaining the brand’s independence. この救助は,英国ハイストリートにとって困難な時期であり,いくつかの小売店や旅行会社が閉鎖している.しかし,アルディ,M&S,スーパードラグ,リドルなどのチェーン店は,新しい店舗の開店を発表している. The rescue comes amid a challenging period for the UK high street, with several retailers and travel firms closing, though some chains like Aldi, M&S, Superdrug, and Lidl have announced new store openings.