オーストラリア の 家庭 の 半数 は , 火災 の 危険 が ある に も かかわら ず , 依然 と し て バッテリー を ごみ捨て 場 に 捨て て い ます。 Half of Australian homes still throw away batteries in trash despite fire risks, though recycling rates rose slightly.

B-Circleのバッテリー管理計画によると、オーストラリアの家庭の半分は、火災の危険性を知っていても、いつものゴミに使用したバッテリーを捨てている。 Half of Australian households still discard used batteries in regular trash despite knowing the fire risks, according to the B-Cycle battery stewardship scheme. このグループは,労働者やトラックの無駄遣い、特にクリスマス以後のクリーンアップの際には,一人当たり平均11台のバッテリーを保管することの危険性を警告している. The group warned of dangers to waste workers and trucks, especially during post-Christmas clean-ups, noting households store an average of 11 batteries each. 昨年は330万kgがリサイクルされ,使用可能なバッテリーの18.5%が回収され,前年1.6%から上回る. In the past year, 3.3 million kilograms were recycled, capturing 18.5% of available batteries—up from 17.6% the previous year. リサイクル率は大きく変化し,ニューサウスウェールズ州とビクトリア州がそれぞれ30.5%と27.6%でトップとなり,北部の地域はわずか0.4%だった. Recycling rates varied widely, with New South Wales and Victoria leading at 30.5% and 27.6%, while the Northern Territory reported just 0.4%. 56%の危険性を認識しているにもかかわらず,半分近くは電池の不適切な処分が行われており,新サウスウェールズ州新基準に従い,電子電池のリサイクルの規制の実施を強化するよう要請している. Despite 56% awareness of risks, nearly half still dispose of batteries improperly, prompting calls for more states to adopt regulations for e-bike and e-scooter battery recycling, following New South Wales’ new standards.