グーグルとAESは 20年間のクリーンエネルギー契約を締結し テキサス州でAIをサポートする データセンターを建設し 水中性で運営します
Google and AES secure 20-year clean energy deal for Texas data center supporting AI, with water-neutral operations.
GoogleとAES Corpは,テキサス州ウィルバージャー郡の新データセンターに20年間の電力協定を締結し,GoogleのAI事業を支援するためのクリーンエネルギー世代を共同移転した.
Google and AES Corp have signed a 20-year power agreement for a new data center in Wilbarger County, Texas, with co-located clean energy generation to support Google’s AI operations.
この事業はGoogleの400億ドルのテキサス投資の一部であるが,この事業には,熱気発電,水の利用をなくすための空気の冷却,水の補給よりも多くの水を補充することを含む.
The project, part of Google’s $40 billion Texas investment, includes dedicated power infrastructure, air-cooling to eliminate water use, and a commitment to replenish more water than consumed.
CESは電力施設を保有し運営し,エネルギー管理サービスを提供します.
AES will own and operate the power facilities, providing energy management services.
この取引の目的は、グリッドの負担を軽減し,コストを削減し,持続可能な成長を支援することであり,AIのエネルギー需要の増加を図るための幅広い産業の努力を反映させることである。
The deal aims to reduce grid strain, lower costs, and support sustainable growth, reflecting broader industry efforts to meet rising AI-driven energy demands.