DHS の 資金 格差 が 空港 の 運営 を 阻害 し , 米国 の 主要 な 空港 で は 職員 の 不足 や 遅延 が 生じ て い ます。
A funding gap at DHS is disrupting airport operations, causing staffing shortages and delays at major U.S. airports.
国土安全保障省内における資金調達は,空港計画の混乱を招き,米国大型空港における事業に影響を及ぼす.
A funding standoff within the Department of Homeland Security has led to disruptions in airport programs, affecting operations at major U.S. airports.
申請の遅滞により,スタッフの不足や非公益サービスの停止が起こり,旅行の遅延や安全の確保に関する不安が高まっている.
The delay in appropriations has caused staffing shortages and halted non-essential services, raising concerns about travel delays and security readiness.
連邦役所は,不適格者の解決に努めているが,その影響の期間を経過している間にも,不確実さが残る.
Federal officials are working to resolve the impasse, but uncertainty remains over the duration of the impact.