元ヨセミテのレンジャーが、トランプ政権時代の政策に抗議してトランスジェンダーのプライド旗を公共の土地に掲げたことで、自身の言論の自由を侵害したとして解雇と刑事捜査を訴えました。 A former Yosemite ranger sued the Interior and Justice Departments over her firing and a criminal probe after displaying a transgender pride flag on public land in protest of Trump-era policies, claiming it violated her free speech rights.

シャノン・ジョスリン (Shannon Joslin) は元ヨセミテ国立公園の生物学者でレンジャーで,米国内務省と司法省を訴えており,不法な解雇と,彼女と同盟者が2025年5月にエル・キャピタンにトランスジェンダープライドの旗を掲げた後に報復的な刑事捜査を主張している. Shannon Joslin, a former Yosemite National Park biologist and ranger, has sued the U.S. Department of the Interior and Justice Department, alleging wrongful termination and a retaliatory criminal investigation after she and allies displayed a transgender pride flag on El Capitan in May 2025. 3時間以内の抗議は、トランスジェンダーの権利を目指すトランプ行政政策に反対した。 The protest, lasting less than three hours, opposed Trump administration policies targeting transgender rights. ジョスリン氏は 解雇と捜査は 憲法修正第1条の権利と プライバシー法に違反していると主張し 罰は不釣り合いで 保護された発言を黙らせることを目的としました Joslin claims the firing and investigation violated her First Amendment rights and the Privacy Act, arguing the punishment was disproportionate and aimed at silencing protected speech. 連邦裁判所に提起された訴訟は 刑事執行の停止と再就職を求め 公有地での政治表現を 罰する政府の権限に 挑戦しています The lawsuit, filed in D.C. federal court, seeks reinstatement and a halt to criminal enforcement, challenging the government’s authority to penalize off-duty political expression on public land.