フィリピンのRodrigo Dutterte元大統領は,60日以内に裁判的に決定する資格を有する麻薬戦争の疑いでICCを起訴する. Former Philippine President Duterte faces ICC trial over alleged anti-drug killings, with judges deciding within 60 days whether to confirm charges.

ハーグの国際刑事裁判所は,元フィリピン大統領ロドリゴ・デュターテ(80)のために,前項の審理を開始した。 The International Criminal Court in The Hague has begun pretrial hearings for former Philippine President Rodrigo Duterte, 80, who faces three counts of crimes against humanity linked to his anti-drug campaign. 検察はドゥテルテが恐怖と金銭的な動機付けを通じて 司法外の殺害を奨励したと主張し 死者数は6000から3万人に推計されている. Prosecutors allege Duterte encouraged extrajudicial killings through fear and financial incentives, with death tolls estimated between 6,000 and 30,000. Dutterteは,その容疑を虚偽と呼び,不健康を訴えたとして,出頭権を放棄したが,ICCの裁判官は,裁判に立ち向かうにふさわしいと判断した. Duterte waived his right to appear, calling the charges false and citing poor health, but ICC judges ruled he is fit to stand trial. 2018年1月25日閲覧. ^ "ICCからのフィリピンの撤退は,現行の犯罪に対する管轄権を制限するものではない. The Philippines’ 2018 withdrawal from the ICC does not block jurisdiction over ongoing crimes. 裁判官は,起訴の確認をするには,60日以内に決定する. Judges will decide within 60 days whether to confirm the charges. 犠牲者の家族及び人権団体は,裁判を正義への一歩として歓迎するとともに,ダスターテ氏と現在の副社長サラ・ダスターテ氏を含むダレントの同盟国は,ICCの関与に反対し,その権限がないと主張している. Victims’ families and human rights groups welcome the proceedings as a step toward justice, while Duterte’s allies, including his daughter and current Vice President Sara Duterte, oppose the ICC’s involvement, arguing it lacks authority.