ラゴスのMurtala Muhamed ターミナル1で火災により負傷,避難,短距離飛行の故障が発生したが,死者は出なかった.
A fire in Lagos' Murtala Muhammed Airport Terminal 1 caused injuries, evacuations, and brief flight disruptions, but no deaths.
2026年2月23日,ナイジェリアのラゴスにあるムルタラ・ムハンマド国際空港のターミナル1で火災が発生し,避難,フライトの誘導,一時的な空域閉鎖が起こりました.
A fire broke out in Terminal 1 of Nigeria’s Murtala Muhammed International Airport in Lagos on February 23, 2026, prompting evacuations, flight diversions, and a temporary airspace closure.
一階のサーバールームで始まった炎は屋根と出発ホールに拡がって,六人が負傷した。 すべては安定した状態であった。
The blaze, which began in a server room on the first floor, spread to the roof and departure hall, injuring six people, all in stable condition.
警察 , 消防 士 , ヘリコプター など の 緊急 チーム は , 管制 塔 に 閉じ込め られ て い た 14 人 の 人 を 救出 し まし た。
Emergency teams, including police, firefighters, and helicopters, rescued 14 individuals trapped in the control tower.
飛行 機 は 30 分 も たた ない うち に 運行 を 再開 し , ターミナル 2 と 一時 ターミナル 2 に 移行 し まし た。
Operations were briefly shifted to Terminal 2 and a temporary terminal, with flights resuming within about 30 minutes.
同 空港 の 管理 者 は 死者 が 出 ない こと を 確認 し , 原因 に 関する 調査 を 継続 的 に 行ない , 構造 上 の 評価 を 進め まし た。
The airport’s management confirmed no fatalities, ongoing investigations into the cause, and structural assessments underway.