5 番 目 の 巡回 区 は 下級 裁判 所 が FTC 統合 法 を 廃止 する こと を 休止 し , 上訴 の 期間 中 も その 機能 を 維持 する こと を 許可 し まし た。 The Fifth Circuit paused a lower court’s repeal of FTC merger rules, allowing them to stay in effect during appeal.

第5巡回区控訴裁判所は、控訴審が進行中の間、連邦取引委員会(FTC)の拡大されたハート・スコット・ロディーノ合併前通知規則を維持するため、一時的な差し止め命令を出しました。 The Fifth Circuit has issued a temporary stay, preserving the Federal Trade Commission’s expanded Hart-Scott-Rodino premerger notification rules while an appeal proceeds. 2025年2月25日閲覧. ^ この規則は,合併に要する情報の増進,調整費用の増加,準備の時間を要する. The rules, which took effect in February 2025, significantly increased the information required for mergers, raising compliance costs and preparation time. テキサス州連邦裁判所は,以前は2026年2月,政令を廃止していたが,FTCの判決は,前項に掲げる管理官令で定める負担の増減を正当化するものではない. A Texas federal court had previously vacated the rules in February 2026, ruling the FTC failed to justify the added burden under the Administrative Procedure Act. 停止により,企業は更新されたHSRフォームを使用し続け,上訴審査中に規制の継続性を維持できます. The stay allows businesses to continue using the updated HSR forms, maintaining regulatory continuity during the appellate review, which could result in the rules being upheld, modified, or overturned.