15のスコットランドの学校がホロコースト教育の最優秀賞を受賞し,全国的に反ユダヤ教の教育を強化している.
Fifteen Scottish schools win top Holocaust education awards, boosting anti-prejudice teaching nationwide.
今年、スコットランドの15校がビジョン・スクールズ・スコットランド賞を受賞し、これはプログラム開始以来最多となる数です。これはホロコースト教育の卓越性に対する評価です。
Fifteen Scottish schools are receiving Vision Schools Scotland awards this year, the highest number since the program began, for excellence in Holocaust education.
スコットランド 西部 大学 と ホロコースト 教育 信託 に より , この 運動 は スコットランド の カリキュラム を 通し て 教える 力 を 強め , 偏見 や 差別 に 対する 認識 を 高める もの と なり まし た。
Led by the University of the West of Scotland and the Holocaust Educational Trust, the initiative strengthens teaching across Scotland’s curriculum, promoting awareness of prejudice and discrimination.
新た な 評価 に よる と , 参加 し て いる 学校 の 87.5% は , 教育 の 仕方 , 職員 の 態度 , 教育 意欲 など を 改善 する プログラム に 強く 同意 し て い まし た。
A new evaluation found 87.5% of participating schools strongly agreed the program improved teaching practices, staff attitudes, and educator motivation.
イースト・キルブライド,アバディンシャー,ファイフを含む地域の学校は,反ユダヤ主義が増加している中で,ホロコーストや他の大量虐殺についての生徒の理解を深めるために認められています.
Schools across regions including East Kilbride, Aberdeenshire, and Fife are recognized for deepening students’ understanding of the Holocaust and other genocides amid rising antisemitism.