連邦 政府 の 一 委員 会 は ユタ 州 の 新しい 議会 地図 を 支持 し , 2026 年 の 選挙 に 先立つ 民主 党 と 3 共和党 地区 を 保護 し まし た。
A federal panel upheld Utah’s new congressional map, preserving one Democratic and three Republican districts ahead of the 2026 elections.
連邦三審査会は,裁判で定められた再審査計画を支持した。 この計画により1つの民主党と3人の共和党の選挙区が成立し、 ユタの近年描かれた議会地図への共和党の挑戦を却下した。
A federal three-judge panel upheld a court-ordered redistricting plan that creates one Democratic and three Republican districts, rejecting a Republican-led challenge to Utah's recently drawn congressional map.
共和党が作成した地図がプロポーズ4に違反したという2024年のディアナ・ギブソン判事の決定は,重要な選挙の締め切り前の最後の日に発表された決定によって確認された.
Judge Dianna Gibson's 2024 decision that the previous Republican-drawn map violated Proposition 4, a 2018 voter-approved measure establishing an independent redistricting process, was confirmed by the decision, which was released on the last day before important election deadlines.
同 裁判 所 は , この 時点 で 地図 を 改める と , 有権 者 は 混乱 し , 法律 上 の 挑戦 は 成功 し そう も ない と 考え て いる , と 警告 し まし た。
The court cautioned that altering the map at this time would confuse voters and deemed the legal challenge unlikely to succeed.
共和党は,独立行政委員会及び反行政府の政令の廃止に関する投票運動を引き続き検討しているが,反行政派は,この決定を,2026年の選挙前に地図の改正を目指すため,勝利とみなしている.
Republicans are still considering a ballot initiative to repeal the independent commission and anti-gerrymandering regulations, but anti-gerrymandering advocates view the decision as a victory since it puts an end to attempts to change the map prior to the 2026 elections.