2026年2月23日,コローネーション・ストリートは,長年のキャラクタージム・マクドナルドの死を放送した. On February 23, 2026, Coronation Street aired the death of long-time character Jim McDonald.

2026年2月23日,コローネーション・ストリートは,長い歴史を持つキャラクターであるジム・マクドナルドの死を放送し,感動的なストーリーを締めくくった. On February 23, 2026, Coronation Street aired the death of Jim McDonald, a long-standing character, concluding a poignant storyline. 1989年から1997年にかけてニコラス・コクランが演じた息子のアンディ・マクドナルドは、スペインで教職に就き、以来、最も最近、2009年にゲストとして登場した。 His son Andy McDonald, played by Nicholas Cochrane from 1989 to 1997, left the show for a teaching job in Spain and has since made guest appearances, most recently in 2009. コクランは,MUTVとBBC5 Liveで出演するなど,テレビ,劇場,ラジオで多様なキャリアを維持しており,シリーズへの復帰に興味を示している. Cochrane has maintained a varied career in television, theatre, and radio, including presenting roles on MUTV and BBC5 Live, and has expressed interest in a return to the series.