2026年2月23日閲覧. ^ 何千人ものイラン人が,イランの核計画に対する米国の攻撃が迫っており、抗議や避難の際の緊張が高まっているという匿名の文章を受信した.
On Feb. 23, 2026, thousands of Iranians received an anonymous text hinting at imminent U.S. action over Iran’s nuclear program, escalating tensions amid protests and evacuations.
2026年2月23日閲覧. ^ 大勢のイラン人が、ペルシア語で匿名のメールを受信した。 "米大統領は行動の人物である.
On February 23, 2026, thousands of Iranians received an anonymous text message in Persian stating, “The US President is a man of action.
アメリカとイランの緊張が高まっている中で,待って見てろ"と云う.
Wait and see,” amid rising U.S.-Iran tensions.
未知 の 数 から 送ら れ て き た この メッセージ は , イラン の 核 計画 に 対する 軍事 行動 の 可能 性 を 示唆 する 報告 と 共 に , 米国 の 意図 に 関する 憶測 を あおり まし た。
The message, sent from an unknown number, fueled speculation about U.S. intentions, with reports suggesting possible military action over Iran’s nuclear program.
そのタイミングは、新たな抗議行動、ジュネーブでの外交演説、レバノンやイランからの外国人人員の避難などと一致した。
The timing coincided with renewed protests, diplomatic talks in Geneva, and evacuations of foreign personnel from Lebanon and Iran.
イラン は , 攻撃 さ れる と 激しい 報復 に つい て 警告 し , 米国 の 当局 者 は 軍事 的 な 準備 や 外交 的 努力 に よっ て 圧力 を 加え まし た。
Iran warned of fierce retaliation if attacked, while U.S. officials maintained pressure through military readiness and diplomatic efforts.