ある 父親 と 息子 は エルニーニョ の 雨 に よる ペルー の 泥流 で 死亡 し , 5,500 戸 の 家屋 が 破壊 さ れ , 避難 を 余儀なく され まし た。 A father and son died in a Peruvian mudslide caused by El Niño rains, destroying 5,500 homes and prompting evacuations.

2026年2月23日,エルニニョ・コステロ現象による激しい雨が約5,500軒の家を損傷または破壊した後に,ペルーのアレキパで泥の滑りで父と息子が死亡しました. A father and son died in a mudslide in Arequipa, Peru, on February 23, 2026, after intense rains from the El Niño Costero phenomenon damaged or destroyed about 5,500 homes. 地滑り は , 洪水 の 危険 性 が 知ら れ て いる 古代 の 水路 の 上 に 建て られ た 地区 を 襲い まし た。 The landslide struck a neighborhood built over an ancient watercourse, a known flood risk area. 当局 は 何千 人 も の 人々 を 避難 さ せ , 非常 用 の 避難 所 を 開設 し , 食糧 や テント を 配布 し まし た。 Authorities evacuated thousands, opened emergency shelters, and distributed food and tents. 地域の役人は臨時大統領に緊急事態を宣言するよう促し,気象学者は太平洋の水温が上昇すると 3月の降雨と洪水が激化すると警告した. Regional officials urged the interim president to declare a state of emergency, while forecasters warned that warming Pacific waters could intensify rainfall and flooding in March.