EU は , ロシア の 8 人 の 役人 が 人権 の 乱用 を 理由 に , 旅行 や 冷凍 資産 を 禁止 し て いる こと を 認め まし た。 The EU sanctioned eight Russian officials over human rights abuses, banning travel and freezing assets.

欧州連合は,政治的動機による判決を行い,政治犯に対する非人道的な状況を監督したとして起訴された司法制度及び刑務所制度の幹部を含む,人権侵害に関連したロシア政府関係者8人に制裁を課している. The European Union has imposed sanctions on eight Russian officials linked to human rights abuses, including members of the judiciary and prison system heads accused of politically motivated sentencing and overseeing inhumane conditions for political prisoners. EUへの旅行を禁止し,資産を凍結し,財政支援を禁止する措置である. The measures ban travel to the EU, freeze assets, and prohibit financial support. この措置は,ロシアにおける人権侵害に対するEUの継続的な対応の一部である. The action is part of the EU’s ongoing response to human rights violations in Russia.