11の企業が、モンタナ州又は南ダコタ州におけるデータセンター事業を推進しており、2030年までに住宅電力の2倍になる可能性がある。
Eleven companies are pursuing data center projects in Montana or South Dakota, potentially doubling residential power use by 2030.
ノースウェスタン・エナジーの発表によると,データセンターを建設する11社の企業が,モンタナやサウスダコタでプロジェクトを模索しており, すでに進んだ計画段階にある3社に加わっています.
Eleven data center companies are exploring projects in Montana or South Dakota, joining three already in advanced planning, according to NorthWestern Energy.
電力会社は5つの企業を評価し 6つの企業からの要求を審査していますが 企業名や所在地は不明です
The utility is assessing five firms and reviewing requests from six others, though identities and locations remain undisclosed.
既存3つの事業は,2030年までに850-1400メガワットを利用し,現在の住宅の積荷を2倍にして,コルストリップ石炭工場に依存する。
The three existing projects could use 850–1,400 megawatts by 2030—double the current residential load—potentially relying on the Colstrip coal plant.
ノースウェスタン の CEO は , 開発 者 の 中 に は 進歩 が 遅滞 し て いる ため に 落伍 し て いる 人 も いる こと を 指摘 し まし た。
NorthWestern’s CEO noted some developers are dropping out due to slow progress.
環境・地域団体は透明性を推進し,すべての契約を明らかにし,水やエネルギーコストや料金の評価を推進する規制を強化している.
Environmental and community groups are pushing for transparency, urging regulators to disclose all contracts and assess risks to water, energy costs, and ratepayers.
水の使用や定期顧客を保護するための提案された大荷関税などに関する懸念を 2月25日にブッテで開かれる公会議で取り上げます.
A public meeting on February 25 in Butte will address concerns, including water use and a proposed Large Load Tariff to protect regular customers.