エディ・ジョーンズは スティーブ・ボルトウィックがフランスとの対決を 議論したことでイングランドを混乱させ,焦点を損なわせ,そして, 悪いシックスネーションの結果に貢献したと非難する. Eddie Jones blames Steve Borthwick's early talk of a France showdown for distracting England, hurting focus and contributing to poor Six Nations results.

元イングランドコーチのエディ・ジョーンズは、チームの注意をそそってイギリスの貧しい6国フォームに貢献したとして、フランスに対するタイトル決定試合の可能性について、スティーヴ・ボルトウィックの1月コメントを非難した。 Former England coach Eddie Jones blames Steve Borthwick’s January comments about a potential title-deciding match against France for distracting the team and contributing to England’s poor Six Nations form. ジョーンズの発言では,最終回のショーダウンを示唆した言葉が,将来のゲームに早期の焦点を置き,選手や家族がパリ旅行を計画し,集中力を低下させる可能性があるという. Jones says the remarks, which suggested a final-round showdown, created premature focus on a future game, potentially leading players and families to plan for a Paris trip and undermining concentration. 彼は,チームの31-20の損失をスコットランドと,アイルランドによる大敗を,特に17-0の赤字の初期から,精神的集中力と自信を失うことと結び付けている. He links the team’s 31-20 loss to Scotland and heavy defeat by Ireland to a loss of mental focus and confidence, especially after an early 17-0 deficit. Jonesは、イギリスがイタリアとの合戦に直面しているため、今このスライドを逆転させるには強いリーダーシップが不可欠であると強調している。 Jones stresses that strong leadership is now essential to reverse the slide, as England faces a must-win match against Italy.