ディラン・ウォルシュは2024年にガルダを6メートル引きずったとして、自殺意図と精神的な問題を理由に5年の出世停止処分を受けました。 Dylan Walsh got 5 years suspended for dragging a garda 6 meters in 2024, citing suicide intent and mental health struggles.

ダブリンで33歳のディラン・ウォルシュは 2024年にカステルノックで起きた事件で 警官を6メートル引きずり込んだ罪で有罪と認められ 懲役5年の仮釈放判決を受けました Dylan Walsh, 33, of Dublin, received a five-year suspended prison sentence after pleading guilty to dragging a garda six meters during a 2024 incident in Castleknock. 負傷した警官は 長期のトラウマにより キャリアを変えた後に ウォルシュがアルコールと精神疾患の薬の影響で 車を降りて逃げた The officer, injured and later changing careers due to lasting trauma, was pulled from his vehicle as Walsh, under the influence of alcohol and medication for mental health issues, fled. ウォルシュは12件の交通違反で 逮捕されたとして 自殺を企てていたと 逮捕を恐れていた Walsh, who has 12 prior traffic convictions, claimed he intended to die by suicide and feared arrest would stop him. ポーリーン・コッド判事は,遺憾の意を表明し,精神疾患,家族のサポート,治療の義務を訴えながら,10年間の運転禁止と3年間の懲戒処分を,精神健康管理で執行停止とした. Judge Pauline Codd suspended the six-and-a-half-year headline sentence, citing remorse, mental health struggles, family support, and a commitment to treatment, while imposing a 10-year driving ban and three years of probation with mental health supervision. 被害者のパートナーは再移転して雇用を改め,ガーダは長期にわたる心理的・財政的損害を報告した. The victim’s partner relocated and changed jobs, and the garda reported long-term psychological and financial harm.