Peter Attia博士は,不適切なコンテンツを含む1700件のEpstin-linkedメールに氏名を表明した後,CBSニュースから辞職した。
Dr. Peter Attia resigned from CBS News after his name surfaced in 1,700 Epstein-linked documents containing inappropriate content.
ピーター・アティア博士は、ジェフリー・エプスタインに関連する新たに公開された司法省の文書に1,700回以上名前が掲載されたことを受け、CBSニュースの寄稿者を辞任しました。
After his name was mentioned more than 1,700 times in recently made public documents pertaining to Jeffrey Epstein, Dr. Peter Attia resigned from his position as a CBS News contributor.
2010年代を網羅した電子メールには エプスタインの健康に関する不適切な発言や議論が含まれていて,広範な調査を促しました.
The 2010s emails contained offensive comments and conversations regarding Epstein's health, which led CBS to fire him even though he had been hired by editor-in-chief Bari Weiss.
アッティアは、犯罪行為やエプスタインの違法行為に関与することは否定したが,その内容について謝罪し,不当な判断を表明した。
Attia expressed regret but denied any criminal involvement or knowledge of Epstein's unlawful activities, acknowledging that the messages were embarrassing and unjustifiable.
CBSニュースは,最近彼を任命していたが,内的又は公衆の反発の渦中に,公衆の発言なしに彼の出国を確認した.
His resignation is part of a larger trend of public figures resigning because of their ties to Epstein.