デリー高等裁判所は,1980年のモスクのワックフ指定を裏付け,公共の利益の悪用に関する遅延したPILを却下した.
Delhi High Court upholds 1980 mosque Wakf designations, rejects delayed PIL over public interest misuse.
デリー最高裁判所は,Juangirpuriの3つのモスクをWaffの財産として分類する 1980年の通知に挑む公益訴訟を却下し,その申立てには本意が欠如しており,その事実から46年以上を経過した.
The Delhi High Court dismissed a public interest litigation challenging a 1980 notification classifying three mosques in Jahangirpuri as Wakf properties, ruling the petition lacked genuine intent and was filed over 46 years after the fact.
裁判所は,1954年のムスリム・ワックフ法の下で,そのような通知に対する挑戦は1年以内に提起されなければならないと強調し,土地と政府の取得を結びつける証拠は見つかりませんでした.
The court emphasized that challenges to such notifications must be raised within one year under the Muslim Wakfs Act, 1954, and found no evidence linking the land to government acquisition.
訴状人に対し,同様の事件を繰り返し提起しているとして批判し,PILを宣伝や個人的な動機のために悪用しないよう警告した.
It criticized the petitioner for repeatedly filing similar cases, warning against misusing PILs for publicity or personal motives.
同裁判所は,PILsは民間計画ではなく,公共福祉に従わなければならないと強調し,長期にわたるWORLF名称を支持した.
The court upheld the long-standing Wakf designation, stressing that PILs must serve public welfare, not private agendas.