医療従事者25,000人の契約には 12%の賃金引き上げとより良い条件が含まれています 医療従事者は97%の支持でストライキを回避しました
A deal for 25,000 BC health workers includes a 12% pay rise and better conditions, while paramedics avoided strike with 97% support.
約1年の交渉の末、薬剤師、心理学者、ソーシャルワーカーを含む約25,000人の医療科学専門職の暫定契約が成立しました。
A tentative contract agreement has been reached for about 25,000 health-science professionals in British Columbia, including pharmacists, psychologists, and social workers, following nearly a year of negotiations.
この取引には4年以上にわたる賃金の12%の増を含み,労働条件を改善し,職員の不足に対処する.
The deal includes a 12% wage increase over four years and improved working conditions to address staffing shortages.
医療従事者6000人以上と 派遣員については 原則的に別々の合意が達成され ストライキの可能性を回避しました メンバーの97%が 労働運動を支持したからです
A separate agreement in principle has also been reached for over 6,000 ambulance paramedics and dispatchers, averting a potential strike after 97% of members voted in favor of job action.
2つの取引の具体的な条件は,未公開のままで,組合員による批准が保留されている.
Specific terms of both deals remain undisclosed, pending ratification by union members.