共同通信は,今日,財政損失と市場の圧力によりイギリスの食品店3店舗を閉鎖し,被害を受けたスタッフを支援している. The Co-operative is closing three UK food stores today due to financial losses and market pressures, supporting affected staff.

共同通信は、モッグズ・メッド,ピータースフィールド,ベドミンスターの3つのイギリス食糧店を閉鎖し、今日の市場課題,価格の上昇、2025年度の260万ポンドの損失を訴えている。 The Co-operative is closing three UK food stores in Moggs Mead, Petersfield, and Bedminster today, citing ongoing market challenges, rising costs, and a £2.6 million 2025 loss. 閉鎖は2025年に22店舗を売却する計画の一部で,激しい競争の中でネットワークを最適化することを目的としています. The closures are part of a 2025 plan to sell 22 convenience stores, aimed at optimizing the network amid intense competition. 会社は,この決定は従業員の業績ではなく,外部からの圧力に反映され,転職機会と移行支援で影響を受けた従業員を支援していると述べた. The company said the decision reflects external pressures, not staff performance, and is supporting affected employees with transfer opportunities and transition aid. 顧客は忠誠に感謝され, 混乱を許すという謝罪が送られました. Customers were thanked for their loyalty, and an apology issued for the disruption.