CHPのミゲル・カノ巡査は,病気を報告した後,2025年7月の墜落事故で死亡した.
CHP Officer Miguel Cano died in a July 2025 crash after reporting illness; fentanyl exposure is suspected.
CHPのミゲル・カノ (34) は カルバーシティで 2025年7月2日に事故で死亡しました 酔っ払った運転容疑者を運ぶ際に 身体が悪かったと報告した後に
CHP Officer Miguel Cano, 34, died in a July 2, 2025, crash in Culver City after reporting he was unwell while transporting a DUI suspect.
彼 の パトロール ・ 巡航 車 は 道路 から 飛び出し , ブリストル ・ パークウェイ と グリーン ・ バレー ・ サークル の 近く の 木 に 当たり まし た。
His patrol cruiser veered off the road and struck a tree near Bristol Parkway and Green Valley Circle.
ロサンゼルス郡検死医は 彼の死はフェンタニルによる事故だと判断した 暴露経路とタイミングは不明である
The Los Angeles County Medical Examiner ruled his death an accident caused by fentanyl, though the exposure route and timing remain unknown.
もう 一 人 の 将校 と 容疑者 は 軽傷 を 負い まし た。
The other officer and suspect sustained minor injuries.
カノは2023年入隊者で 結婚して子供もなかった
Cano, a 2023 recruit, was married and had no children.
捜査は進行中です。
The investigation is ongoing.